やぁみんな！
2010年もだんだん残り少なくなってきて、“2010年後半”発売予定のiPhone 4 ホワイトモデルをわくわくしながら待っているおともだちも多いと思うけど、なんとここで残念なお知らせが届いたぞ！
iPhone 4 ホワイトモデルの発売がまた延期になったっていうんだ！ そして発売時期は2011年春!!
「白 iPhone 4 を待っているお客様をまた失望させたことを残念に思います」(広報 Trudy Muller氏)
春て！
夏にはもう次の型が発売になるんじゃないの!?
あるいは、このタイミングでiPhone 4.x的なスタンスで出しておいて、iPhone 5の発売時期をずらしてくるとか。。。？
だとしたらアンテナも改善されて、他にも何か新しいアップデート的なことがおこなわれる可能性も。。。？
とか、希望的観測すぎるかな。
僕は白を待ちきれずに黒を買っちゃったクチなので、もういいかげん「いいよもう」っていう気分ではあるけど。。。
さて、白待ちのみんなは、どうするのかな？
【速報】iPhone 4 白、来春まで再度発売延期 : ギズモード・ジャパン
アップル iPhone 4 ホワイト再々延期、2011年春へ。 | Engadget 日本版
ringo-sanco Apple, 「iPhone 4」ホワイトモデルの発売を2011年春に延期（速報）
Apple: Das weise iPhone 4 kommt erst im Fruhjahr 2011 | ifun.de/iPhone :: Alles zum iPhone
Apple delays white iPhone 4 until Spring 2011 | iLounge News
